Si ABViewer n'est pas encore traduit en votre langue maternelle ou il est partiellement traduit vous pouvez nous aider à cet égard. Traduisez un fichier TXT ou XML, et vous obtenez une licence utilisateur GRATUITE d'ABViewer Enterprise.
Pour éviter toute confusion, avant de commencer à traduire, veuillez nous contacter à info@cadsofttools.com ou remplir le formulaire ci-dessous et indiquer la langue dans laquelle vous allez traduire et le nom du fichier pour la traduction. Dans ce cas nous serons sûr qu'ABViewer n'est pas traduit en la même langue par deux hommes en même temps.
Vous pouvez aussi traduire un fichier XML si les fichiers TXT ne sont pas disponibles pour le moment. Dans tous les cas, nous contacter, s'il vous plaît, pour recevoir plus d'instructions concernant la traduction d'ABViewer.
Le fichier TXT est divisé en plusieurs parties pour chaque langue. Chacun comprend les chaînes de texte et propositions utilisées dans l'interface du logiciel, par ex.: the Open command on the File tab.
Pour le moment ABViewer est traduit complètement en les langues suivantes :
L'anglais, le français, l'allemand, l'hébreu, le portugais, le hollandais, le chinois, le finnois, l'italien, le russe, le tchèque et l'espagnol.
Lors de la traduction veuillez suivre les règles simples :
Le fichier XML comprend les indicateurs apparaissant quand le curseur est placé sur la commande dans le ruban. Il peut être édité dans tout éditeur de texte.
Pour le présent les indicateurs d'ABViewer sont traduits en les langues suivantes :
Quand vous commencez la traduction, veuillez remplir le formulaire ci-dessous ou nous contacter à info@cadsofttools.com et nous vous enverrons la clé pour 15 jours et réserverons un fichier pour traduire.
Applications
Applications web
SDK
ActiveX
Plugins
English
Deutsch
Français
Pусский
日本語
Español
Italiano
한국어
Nederlands
Português
中国
